|
Pilarvit
SuperRaphaelista
Spain
Posts 7068 |
 Posted - 19/11/2011 : 11:21:21
|
Gracias Montse por tus leciones. Aqu? me tienes intentando cantar en catal?n para hacer un d?o con "nuestro chico".
Si se enteran mis paisanos se van a "mosquear", yo cantando en catal?n, cuando soy incapaz de hacerlo en euskera. Pero que no har? yo, estando RAPHAEL por medio.
Un beso
PILAR
Edited by - on
|
|
Montsina
SuperRaphaelista
Spain
Posts 8455 |
Posted - 19/11/2011 : 12:12:49
|
A?pa Pilar, que no se diga que Euskadi se va a quedar atr?s.
(Aupa Pilar, eta hori ez da Euskadi utzi behar izango du atzean esateko).
Montserrat Muniente
Edited by - on
|
|
Pilarvit
SuperRaphaelista
Spain
Posts 7068 |
Posted - 19/11/2011 : 12:38:06
|
Montse, me da verguenza confesar que tengo que esperar a que venga alguno de mis hijos a casa para que me traduzcan tu frase.
En mi descargo tengo que decir que no es por desidia, ya sabes que durante muchos a?os, no estaba permitido hablar en euskera y cuando ha venido el cambio, me ha pillado ya un poquito mayor para aprender el idioma m?s dificil del mundo.
Claro que si un d?a RAPHAEL tiene la idea de cantar en euskera, seguro, seguro que me aprendo la canci?n con pronunciaci?n correcta y adem?s la traduzco,ja, ja, ja.
un beso guapa
PILAR
Edited by - on
|
|
Montsina
SuperRaphaelista
Spain
Posts 8455 |
Posted - 19/11/2011 : 13:57:43
|
Ni?a, la traducci?n ya est? hecha.
Lo que te digo est? en castellano! jajaja.
Un besito guapa.
Y que conste que el m?rito no es mio. Pap? Google me ha echado una manita.
Montserrat Muniente
Edited by - on
|
|
Pilarvit
SuperRaphaelista
Spain
Posts 7068 |
Posted - 19/11/2011 : 16:07:08
|
Montse, como estar?a de obnubilada, despu?s de leer tantas cosas bonitas y merecid?simas de RAPHAEL, que no me hab?a percatado que era la misma frase.
Aqu? sigo con mis pr?cticas de Tine un pensamient per a tu.
Un beso
PILAR
Edited by - on
|
|
Daniel
SuperRaphaelista
Spain
Posts 5860 |
Posted - 19/11/2011 : 18:10:38
|
Gracias Montse por ponernos la letra y la traducci?n. Tambi?n gracias para ti Carmen de Morelia por ese enlace que nos permite tener un trocito de canci?n.
Ya queda menos para que la tengamos completita.
Un saludo
DANIEL MARTÍN
Edited by - on
|
|
Montsina
SuperRaphaelista
Spain
Posts 8455 |
Posted - 19/11/2011 : 18:19:34
|
Chic@s en NOTICIAS, ayer, Maria Jos? la puso para que la descargarais.
Lo digo porque no vale la pena esperar.
Yo la estoy escuchando todo el d?a.
Montserrat Muniente
Edited by - on
|
|
carmenmorelia
SuperRaphaelista
Mexico
Posts 2618 |
Posted - 19/11/2011 : 18:22:27
|
Querida Montse
pero si yo se las puse ayer aqui,,no la viste??
que pena, siempre pasa igual conmigo
Un abrazo
CArmi
"Ama amistosamente... S? amigo amorosamente"
Edited by - on
|
|
Montsina
SuperRaphaelista
Spain
Posts 8455 |
Posted - 19/11/2011 : 18:23:53
|
Perdona Morelita, tienes raz?n.
En este mismo post os la podreis descargar.
Me li? porque yo la descargu? del otro. No te enfades.
Montserrat Muniente
Edited by - on
|
|
carmenmorelia
SuperRaphaelista
Mexico
Posts 2618 |
Posted - 19/11/2011 : 18:24:06
|
Mira Montse
******
carmenmorelia
SuperRaphaelista
Mexico
Posts 2224
Posted - 19/11/2011 : 00:53:11
Hola
Muchisimas gracias querida Montse por la letra, digo, la traduccion.
Aqui dejo el audio de la cancion en mp3,
un abrazo grande Montse y para todos.
Y QUE VIVA RAPHAEL SI SE?OR !!!
(Montse, como se escribe Y QUE VIVA RAPHAEL , SI SE?OR !!! En catalan?)
Carmi
AUDIO DE TENGO UN PENSAMIENTO PARA TI ....mp3
http://www.megaupload.com/?d=64GD0DXD
"Ama amistosamente... S? amigo amorosamente"
Edited by - on
|
|
Montsina
SuperRaphaelista
Spain
Posts 8455 |
Posted - 19/11/2011 : 18:56:41
|
Ya creo que te contest? a esa pregunta, pero te lo repito.
? I QUE VISCA RAPHAEL, SI SE?OR !
Montserrat Muniente
Edited by - on
|
|
Meche
SuperRaphaelista
Uruguay
Posts 2874 |
Posted - 20/11/2011 : 07:39:31
|
Mil gracias Montsita por las letras, as? va a ser mas "posible" ( pero no s? si "probable" ) que le haga d?o al Maestro ...
Lo de cantar en euskera mejor m?s adelante o termino tartamuda 
( aunque por Pilarvit y Elenita desear?a que s? lo hiciera y muy pronto )
Un beso grande a las tres.
Meche
ORGULLOSAMENTE RAPHAELISTA
Edited by - on
|
|
carmenmorelia
SuperRaphaelista
Mexico
Posts 2618 |
Posted - 20/11/2011 : 12:48:20
|
Hola Montse
No me enfade, solo estaba sorprendida,
te mando un abrazo cari?oso
Carmi
"Ama amistosamente... S? amigo amorosamente"
Edited by - on
|
|
gasupete
SuperRaphaelista
Spain
Posts 8703 |
Posted - 26/11/2011 : 15:16:12
|
En la web de la Marat? han ido subiendo los videos promocionales oficiales de cada uno de los artistas que se van a dar cita en el evento. Aqui dejo el que nos interesa...............
http://www.megaupload.com/?d=J8KGPGSZ
http://videobam.com/CwTRm
Maria Jose
HABLO DE MI,CUALQUIERA SE DA CUENTA,PERO YA LLEVO TIEMPO (SIEMPRE TIEMPO)SABIENDO QUE EN EL MI,ESTAS TU TAMBIEN.........
Edited by - on
|
|
SedePH
SuperRaphaelista
Spain
Posts 1094 |
Posted - 26/11/2011 : 15:44:59
|
Muchas gracias por el v?deo Maria Jose 
Edited by - on
|
"TINC UN PENSAMENT PER A TU"
