| Montsina |
Posted - 18/11/2011 : 21:56:34 |
AHORA SI... LA LETRA COMPLETA.
CATAL?
Tinc un pensament per a tu
Tinc un pensament per a tu
Tot just despertar-me
Tot just quan ?s hora de llevar-me
Ja tinc un pensament per a tu
Em passo les hores, mirant un rellotge que no avan?a
I tinc un pensament per a tu.
Sempre per sempre
Saber que ens tenim
L?un a l?altre
Que sempre per sempre
Puguem estar junts
Que si em faltes
Sempre per sempre
Saber que ens tenim
L?un a l?altre
?s com si es perd?s part de mi
El meu cap no para
Durant tot el dia sempre penso
que tinc un bon desig per a tu
Quan ets lluny de mi, jo
espero impacient tornar-te a veure.
No deixo de pensar en tu.
Sempre per sempre
Saber que ens tenim
L?un a l?altre
Que sempre per sempre
Puguem estar junts
Que si em faltes
Sempre per sempre
Saber que ens tenim
L?un a l?altre
?s com si es perd?s part de mi
Amor, m?has de creure:
no hi ha ning? per a mi com tu.
CASTELLANO
Tengo un pensamiento para ti
Tengo un pensamiento para ti
Apenas despertarme
Justo cuando es hora de levantarme
Ya tengo un pensamiento para ti
Me paso las horas, mirando un reloj que no avanza
Y tengo un pensamiento para ti.
Siempre por siempre
Saber que nos tenemos
El uno al otro
Que siempre para siempre
Podamos estar juntos
Que si me faltas
Siempre por siempre
Saber que nos tenemos
El uno al otro
Es como si se perdiera parte de m?
Mi cabeza no para
Durante todo el d?a siempre pienso
que tengo un buen deseo para ti
Cuando est?s lejos de m?, yo
espero impaciente volverte a ver.
No dejo de pensar en ti.
Siempre por siempre
Saber que nos tenemos
El uno al otro
Que siempre para siempre
Podamos estar juntos
Que si me faltas
Siempre por siempre
Saber que nos tenemos
El uno al otro
Es como si se perdiera parte de m?
Amor, me has de creer:
no hay nadie para m? como t?.
Y os dejo un link que aunque ya estuvo en este foro, os gustar? recordar.
http://www.tv3.cat/videos/3677851/Raphael-canta-en-catala-per-a-La-Marato |
| Meche |
Posted - 28/11/2011 : 04:06:48 |
Una vez m?s mil gracias MaJos?!
Ya bien descargado y guardadito, qu? maravilla cuando habla con esa expresi?n tan tierna y un tono tan c?lido en la voz.
Una preciosidad todo.
Y... punto y aparte, desde la confecci?n del disco 50 a?os despu?s, ya nos estamos acostumbrando a ver estos videos que han sido tomados durante la grabaci?n del tema musical, qu? geniales que son ! |
| vicentitaPH |
Posted - 26/11/2011 : 20:53:42 |
Anda mi madre, yo sin enterarme que hab?a por aqu? clases para ensayar la canci?n, ja,ja, con lo que a m? me gustan esas cosillas....
Gracias Montse, porque con la letra escrita me la aprendrer? mas r?pidamente, y gracias a Carmi por el enlace.
Mar?a Jos? el video me ha encantado, gracias.
Con vuestro permiso me voy a hacer el dueto con nuestro CHICO, ja,ja.
Besitos.
Vicen
 |
| maricarmenvkas |
Posted - 26/11/2011 : 18:57:39 |
Gracias por traer el video!
Le queda muy bonito!!!!!!!
Si es que a todo lo que se pone, lo borda!!!!!!!!
M?CARMEN. |
| SedePH |
Posted - 26/11/2011 : 15:44:59 |
Muchas gracias por el v?deo Maria Jose  |
| gasupete |
Posted - 26/11/2011 : 15:16:12 |
En la web de la Marat? han ido subiendo los videos promocionales oficiales de cada uno de los artistas que se van a dar cita en el evento. Aqui dejo el que nos interesa...............
http://www.megaupload.com/?d=J8KGPGSZ
http://videobam.com/CwTRm
Maria Jose
|
| carmenmorelia |
Posted - 20/11/2011 : 12:48:20 |
Hola Montse
No me enfade, solo estaba sorprendida,
te mando un abrazo cari?oso
Carmi
|
| Meche |
Posted - 20/11/2011 : 07:39:31 |
Mil gracias Montsita por las letras, as? va a ser mas "posible" ( pero no s? si "probable" ) que le haga d?o al Maestro ...
Lo de cantar en euskera mejor m?s adelante o termino tartamuda 
( aunque por Pilarvit y Elenita desear?a que s? lo hiciera y muy pronto )
Un beso grande a las tres. |
| Montsina |
Posted - 19/11/2011 : 18:56:41 |
Ya creo que te contest? a esa pregunta, pero te lo repito.
? I QUE VISCA RAPHAEL, SI SE?OR ! |
| carmenmorelia |
Posted - 19/11/2011 : 18:24:06 |
Mira Montse
******
carmenmorelia
SuperRaphaelista
Mexico
Posts 2224
Posted - 19/11/2011 : 00:53:11
Hola
Muchisimas gracias querida Montse por la letra, digo, la traduccion.
Aqui dejo el audio de la cancion en mp3,
un abrazo grande Montse y para todos.
Y QUE VIVA RAPHAEL SI SE?OR !!!
(Montse, como se escribe Y QUE VIVA RAPHAEL , SI SE?OR !!! En catalan?)
Carmi
AUDIO DE TENGO UN PENSAMIENTO PARA TI ....mp3
http://www.megaupload.com/?d=64GD0DXD
|
| Montsina |
Posted - 19/11/2011 : 18:23:53 |
Perdona Morelita, tienes raz?n.
En este mismo post os la podreis descargar.
Me li? porque yo la descargu? del otro. No te enfades. |
| carmenmorelia |
Posted - 19/11/2011 : 18:22:27 |
Querida Montse
pero si yo se las puse ayer aqui,,no la viste??
que pena, siempre pasa igual conmigo
Un abrazo
CArmi |
| Montsina |
Posted - 19/11/2011 : 18:19:34 |
Chic@s en NOTICIAS, ayer, Maria Jos? la puso para que la descargarais.
Lo digo porque no vale la pena esperar.
Yo la estoy escuchando todo el d?a. |
| Daniel |
Posted - 19/11/2011 : 18:10:38 |
Gracias Montse por ponernos la letra y la traducci?n. Tambi?n gracias para ti Carmen de Morelia por ese enlace que nos permite tener un trocito de canci?n.
Ya queda menos para que la tengamos completita.
Un saludo |
| Pilarvit |
Posted - 19/11/2011 : 16:07:08 |
Montse, como estar?a de obnubilada, despu?s de leer tantas cosas bonitas y merecid?simas de RAPHAEL, que no me hab?a percatado que era la misma frase.
Aqu? sigo con mis pr?cticas de Tine un pensamient per a tu.
Un beso
PILAR |
| Montsina |
Posted - 19/11/2011 : 13:57:43 |
Ni?a, la traducci?n ya est? hecha.
Lo que te digo est? en castellano! jajaja.
Un besito guapa.
Y que conste que el m?rito no es mio. Pap? Google me ha echado una manita. |
