|
josemi
SuperRaphaelista
Chile
Posts 384 |
 Posted - 28/03/2008 : 02:32:59
|
Amigos del grupo, encontre esto, la cancion "Los Amantes", la cual comentabamos un tiempo atras, aquello de la letra "prohibida", ?Lo recordais, cierto?
Aqui os dejo un enlace:
http://es.youtube.com/watch?v=0aUSu2r9Q7U
La letra:
LOS AMANTES
Raphael
Los amantes se van, riendo se van
porque no los entienden.
Y se van del lugar, de aquella ciudad
donde vivieron siempre.
Los amantes se van, contentos se van
a un rinc?n de la tierra.
Da lo mismo el lugar,
qu? importa el lugar
mientras vivan tan cerca.
Los amantes se marchan
porque nadie perdona
que se quieran as?, que se adoren as?
como ellos se adoran.
Cada d?a comienzan un nuevo idilio,
Cada d?a terminan un gran amor.
Juntos van porque quieren ma?ana y tarde:
no hay cadenas que obliguen a los amantes.
Cada d?a comienzan un nuevo idilio,
cada d?a terminan un gran amor.
Juntos van porque quieren ma?ana y tarde:
no hay cadenas que obliguen a los amantes.
Los amantes jam?s pudieron
guardar un recuerdo de boda;
nadie tuvo que hacer de amigo y de juez
ni brindar por la novia.
Los amantes no juran un amor para siempre:
que el amor es amor y no obligaci?n
como piensa la gente.
Cada d?a comienzan un nuevo idilio,
cada d?a terminan un gran amor.
Juntos van porque quieren ma?ana y tarde:
no hay cadenas que obliguen a los amantes.
Cada d?a comienzan un nuevo idilio,
cada d?a terminan un gran amor.
Juntos van porque quieren ma?ana y tarde:
no hay cadenas que obliguen a los amantes
S?lo les une el amor...
Espero os guste...
CADA DIA TE VEO MAS GRANDE...
SE?OR DE LA CANCION.
Edited by - on
|
|
Giorgio
SuperRaphaelista
Peru
Posts 2339 |
Posted - 28/03/2008 : 17:10:29
|
Pues en mi pa?s salieron las dos versiones de los AMANTES en el album ALGO MAS 1971, salio esa version censurada, pero en posteriores discos compilatorios que salieron ya venia la versi?n que todos conocemos con la estrofa cambiada.
Saludos:
Giorgio
Giorgio Cerni
Edited by - on
|
|
n/a
deleted
Posts 5511 |
Posted - 28/03/2008 : 18:01:57
|
Gracias josemi por el enlace, pero como te coment? en la vez anterior cuando sali? ?ste tema, yo nunca he echado de menos ?sa estrofa porque tengo el disco en su primera versi?n, pero que cuando lo censuraron, ?l en los directos lo cantaba tal y como ?ra, despues con los a?os....unas veces la cantaba entera, otras veces repet?a m?s el estribillo y alteraba las estrofas y al d?a siguiente volv?a a cantarla completa, o sea sin seguir unas pautas identicas,la cantaba como le apetec?a en cada momento.
Y.....siempre resulta preciosa, pero vamos que ?l tema en s?, tampoco ten?a nada de censurable, lo que pasa es que en aquellos a?os y en ?ste pais, parece que algunos " se secaban con papel de seda"...panda de hip?critas", menos mal que aquello y? se qued? obsoleto y afortunadamente para el bien de todos: SE V?, M?S CLARO, SE ESCUCHA MEJOR.
Besitos M? CARMEN.
MARICARMEN
Edited by - on
|
|
Montsina
SuperRaphaelista
Spain
Posts 8455 |
Posted - 28/03/2008 : 18:58:05
|
Ay, Carmencita que bonito lo dices jamia del alma!...
Besito que no tiene nada m?s que a?adir
Montserrat Muniente
Edited by - on
|
|
enamoradisima
SuperRaphaelista
Spain
Posts 4566 |
Posted - 28/03/2008 : 20:05:04
|
Pues si, muy bien explicado querida Mari Carmen.
Besitos coraz?n.
Margarita
Edited by - on
|
|
moreliacarmen
SuperRaphaelista
Mexico
Posts 4035 |
Posted - 29/03/2008 : 15:16:07
|
Hola Josemi y todos:
Gracias por el enlace del video, lo he visto y me parece bi?n recreado.
Tiene escenas de una pel?cula mexicana llamada, Como agua para chocolate y creo si mal no recuerdo, de una de Estados Unidos.
Te platico que en M?xico siempre hemos escuchado la versi?n completa sin cortes, es m?s, ninguna canci?n le ha sido censurada.
Por cierto, ahora que han tocado el tema de pol?tica, recuerdo una noche maravillosa,
Durante sus conciertos en EL PATIO, una noche de antolog?a , cuando se manifest? una entrega impresionante, ARTISTA-PUBLICO.
Raphael llorando y con la voz entrecortada nos dijo algo que a mi me impresion? mucho.
Como pre?mbulo les cuento que en ese entonces M?xico no ten?a relaciones diplom?ticas con Espa?a. Sin embargo eso al p?blico mexicano no nos influ?a para quererlo con todas nuestras fuerzas.
Raphael siempre ha sido muy querido,
bueno, dec?a,,,hubo un momento emotivo y nos dijo en medio de una ovaci?n impresionante, (no recuerdo las palabras textuales, pero m?s o menos asi),,,"Barcelona no sabe de idiomas, pero si de artistas,,,M?xico no sabe de pol?ticas, pero si de artistas"
Esto hizo que todos nos levantaramos, que le aplaudieramos con m?s fuerza y lanzando las servilletas blancas, a manera de homenaje, (situacion que nos ense?? La Do?a Maria Felix), le gritabamos que lo queriamos, TE QUEREMOS RAPHAEL, BRAVO RAPHAEL, TE AMAMOS RUISE?OR, BRAVOOOOO
Fu? algo como dije, impresionante, super emotivo y la entrega se sell? con los aplausos a un artista que con su rodilla en el piso y con su mano en el coraz?n, nos dec?a gracias,
Pero nosotros le dec?amos GRACIAS A TI RAPHAEL, BRAVOOO,
la ovaci?n se prolong? por varios minutos y en momentos los aplausos eran mutuos y en todo instante las l?grimas fueron de parte de los dos.
Hace poco, revisando mis videos, mir? uno del a?o pasado, programa Otro rollo, cuando Raphael le respondia a Adal Ramones, al preguntarle acerca de todos las ciudades que hab?a visitado en esa gira,
Adal le dijo, Raphael, t? te conoces toda la repl?blica mexicana,,,
en esta gira he estado durante dos meses o mas en M?xico, todos saben que yo amo a M?xico, que en 1967 yo me cas? con M?xico y aun estamos de luna de miel, dijo Raphael,
Y no se hizo esperar la ovaci?n.
Esto lo comento, pues me viene una idea a la mente,
Raphael siempre ha sido tierno, respetuoso, super amigable y s? que el tema pol?tica no le gusta tocarlo, a mi tampoco, pues esa materia me parece sumamente desagradable. (por razones personales)
Bueno Josemi, repito mi agradecimiento por hacernos recordar esta canci?n con una letra honesta y sin hipocrecias, vamos, de la vida real.
Un abrazo grande
Carmi
"Ama amistosamente... S? amigo amorosamente"
Edited by - on
|
|
Ronald
SuperRaphaelista
Venezuela
Posts 186 |
Posted - 29/03/2008 : 18:35:24
|
la primera vez que yo o? esa versi?n, fue en una grabaci?n de un concierto en Tokyo en el a?o 85. L?stima, como dijeron, que la hayan sensurado
Raphael y Miguel Bos?... ?Lo mejor que ha parido este mundo! jajaja
Edited by - on
|
|
|
Los amantes...
