All Forums  Foros de Raphaelista.com  General  Traducci?n de Rapha

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here. Registration is FREE!

Screensize: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 UserName: Password: Format Mode: Basic  Help  Prompt  Format: Font Andale Mono Arial Arial Black Book Antiqua Century Gothic Comic Sans MS Courier New Georgia Impact Lucida Console Script MT Bold Stencil Tahoma Times New Roman Trebuchet MS Verdana   Size 1 2 3 4 5 6   Color Black Red Yellow Pink Green Orange Purple Blue Beige Brown Teal Navy Maroon LimeGreen Message: * HTML is OFF * Forum Code is ON Smilies [quote]Para los que os habeis quedado intrigados por lo que dice la canci?n de Carla Bruni, aqui os dejo la traducci?n. Cuatro consonantes y tres vocales Es el nombre de Raphael Lo murmuro a mi oreja Y cada letra me embruja En el nombre de Raphael C?mo se mezclan la A a la E C?mo se entremezclan a la L. Raphael parece un ?ngel Pero es un diablo de amor Desde sus mangas a su mirada de terciopelo Cuando ?l se tumba Cuando ?l se tumba Paso noches en blanco Y por siempre...Hmm! Yo amo las notas, es como miel! En el nombre de Raphael Yo lo murmuro cuando me despierto Entre plumas de mi sue?o Y para que el dia sea bello Me perfumo de Raphael Piel de pena, pintor eterno Arc?ngel extra?o de otro cielo Nada de delicias, nada de cenizas Nada de malicia sin Raphael Los dias sin ?l se convierten en aburrimiento Y mis noches se aburren Nada de inquietudes, nada de preludios Nada de promesas para siempre S?lo el mundo en nuestra cama S?lo nuestras vidas en Arcoiris Raphael parece bueno Y sus palabras son de terciopelo De su voz grave Y de su mirada sin vuelta Cuando ?l cuenta, cuando ?l inventa Lo puedo escuchar...noche y d?a...Hmm! Cuatro consonantes y tres vocales Yo le murmuro a su oreja Esto le hace reirse como un sol. Besos a todos [:)] [i][right]Originally posted by isaph23[/right][/i] [/quote]   Check here to include your profile signature. Check here to subscribe to this topic.