| LANARU2002 |
Posted - 25/01/2008 : 00:25:19 |
Queridos amigos:
Quiero contaros una cosa. No es algo extraordinario, pero para nosotros es un pequeno acontecimiento. Nosotros, los admiradores de Raphael de Rusia, igual que vosotros, nos reunimos de vez en cuando juntos. Cuando hay ganas, tiempo, motivo (o sin motivo) nos reunimos en una casa o un bar, un restaurante. Este sabado nuestros amigos de San Petersburgo han podido organizar un encuentro casi en el territorio espanol. Hace poco en San Petersburgo se ha inaugurado el consulado de Espana. El consulado patrocina un CENTRO ESPANOL. Su objetivo es ensenar el espanol (lo hacen gratis) y promocionar Espana. Proyectan peliculas, dan clases de bailes, ponen musica. Apoyan cualquier actividad referente a Espana. Al enterarse de que en San Petersburgo existe el Club de Raphael, lo invitaron al Centro. El local ofrecido para nosotros fue la sala en la que suelen poner peliculas. Yo no vivo en San Petersburgo sino en Moscu, pero estuve alla y os digo que fue una tarde maravillosa, todo paso muy bien. Habia mas de 30 personas, todos son de San Petersburgo menos yo. Para mi fue un placer ver a los que conozco y a los que no conozco. Hasta vinieron unas chicas (creo que eran 2) que aprenden el castillano en este Centro.
Aquella tarde la dedicamos a Raphael. Vimos ?El golfo? y algunas grabaciones de TV (?Menuda noche? con ninos que cantan ?Que sabe nadie?, unas canciones del concierto con los reyes de Espana). A los duenos del CENTRO ESPANOL se les regalo un album de fotos de Raphael. Son fotos de todas las giras de Raphael en Rusia y las de la pelicula ?Digan lo que digan?. Precisamente es esta pelicula que nos hizo conocer a Raphael. Los duenos del local estaban muy sonrientes y amables con nosotros. Nos permitieron traer algo para picar y hasta un poco de vino. Trajimos champan y brindamos junto con ellos por Raphael. Todo paso muy bien, hasta nos invitan (bueno, me refiero al club de Raphael en San Petersburgo) hacer estas reuniones tradicionales. Es estupendo! De vez en cuando vamos a aprovechar esta oportunidad. Si van a venir a estos encuentros estudiantes y visitantes del CENTRO ESPANOL sera mejor para ellos y para todos.
Seria bien poner aqui unas fotos, pero no me sale nada. Cuando pincho "incluir imagen" me sale solo esto: ![]() . Un poco raro.
|
| maria concepcion |
Posted - 31/01/2008 : 09:18:58 |
QUERIDA ELENA Y AMIGOS TODOS ;
REALMENTE ?QUE EXTRAORDINARIA NOTICIA!. Y SI, ES EXTRAORDINARIA, ELENA, TANTO COMO PARA USTEDES . ?QUE MARAVILLOSO ENCUENTRO! Y ADEMAS CON PELICULA INCLUIDA. FELICITO A LOS INTEGRANTES DEL CLUB DE SAN PETESBURGO QUE HICIERON POSIBLE ESTE IMPORTANTE ENCUENTRO EN EL CENTRO ESPA?OL. POR AQUI NOS SENTIMOS ORGULLOSOS DEL TRABAJO DENODADO DE LAS FANS DE SAN PETESBURGO Y DE RUSIA QUE A PESAR DE LOS A?OS Y LAS DIFICULTADADES PROPIAS DEL IDIOMA MANTIENEN VIVO EL CARI?O Y TODO LO REFERENTE AL TRABAJO DE NUESTRO ?RAPHAEL!
PERSONALMENTE PIENSO QUE LA LABOR DE DIFUSION QUE USTEDES REALIZAN ES MAS QUE MERITORIA. ? SON UN EJEMPLO !
GRACIAS POR SU DEDICACION
MARIA ROSALES |
| Zinaida Dina |
Posted - 30/01/2008 : 11:11:39 |
Queridos amigos raphaelistas:
Os agradezco mucho el animo que habeis brindado a mis paisan@s. Lo necesitan, ya que tienen bastantes dificultades en su pendiente tarea de llamar atencion de los medios de comunicacion para que por ah? vuelvan a hablar mas de Raphael.
Meche, les he enviado una traduccion de tu carta. En ella dices lo mismo que suelo decirles yo, pero a mi ?casi me matan entre aplausos! Soy su mosca cojo....  Creo que de tu mano lo comeran mejor.
Un cari?oso abrazo |
| LANARU2002 |
Posted - 28/01/2008 : 14:35:41 |
Queridos amigos:
Muchas gracias por vuestras cartas. La verdad que ese encuentro fue importante para nosotros. Siempre los fans de Raphael nos reunimos juntos de vez en cuando. Es nuestra tradicion que existe desde los 70. Esta vez el grupo de San Petersburgo pudo encontrarse en el CENTRO ESPANOL. Aqui me gustaria aclarar una cosa. No se trata de la embajada de Espana, tampoco del mismo consulado. Es CENTRO ESPANOL apoyado por el consulado situado en San Petersburgo. La embajada esta solo en Moscu, el consulado tiene dos direcciones: en Moscu (desde siempre) y en San Petersburgo (desde hace poco). En cualquier caso es muy importante poder reunirse en el territorio casi espanol. Creemos que estos encuentros en el CENTRO seran mas o menos frecuentes. Una vez por 3 meses, por ejemplo. Ojala que todos los demas encuentros salgan tambien de maravilla. Habra que prepararse bien.
Montsina, preguntas por Elena Voronina. Si. Elena y su amiga Galya Kriulina estuvieron alli tambien, pero creo que Elena no aparece en ninguna de las fotos. Es que vino mas tarde porque aquel dia tuvo que trabajar. Desgraciadamente, no hicimos ninguna foto del grupo completo. Nos fotografiamos por grupos chiquitos. Unos 2 ? 3 ? 5 personas. En las fotos aqui hay muchas caras nuevas para vosotros. Es que muy pocos de los que presentan en estas fotos estuvieron en Espana, pero la mayoria de ellos son participantes activos del foro de la web www.my-raphael.com. Aqui hay una chica de 10 anos recien cumplidos. Su mama me conto por e-mail que despues de nuestro encuentro la nina no pudo dormir hasta las 3 de la manana. Estaba impresionada y hasta las 3 de la manana pedia canciones de Raphael. Las escuchaban muy bajito para no despertar a nadie de la casa.
Amigos, os cuento yo lo del encuentro, pero el mismo encuentro en el CENTRO ESPANOL no es mi merito sino de los fans de Petersburgo, sobre todo de nuestra amiga Assia, esta en la primera imagen, de gafas.
Bueno, besos y abrazos para todos.
|
| Martha |
Posted - 27/01/2008 : 17:03:18 |
QUE BONITA NOTICIA QUE SE REUNAN EN NOMBRE DE NUESTRO QUERIDO RAPHAEL Y SOBRE TODO QUE EL IDIOMA NO ES PROBLEMA CUANDO SE TRATA DE RAPHAEL Y DE DISFRUTAR DE SU ARTE.
UN FUERTE ABRAZO A TODOS.
MARTHA MORENO |
| rosa |
Posted - 27/01/2008 : 11:06:26 |
Querida Elena, que bonito que tambi?n all? puedan reunirse, alguna que otra vez. Seguir haciendolo siempre que podais, de esta reuniones siempre sale algo bueno. Y lo de las clases de espa?ol gratuitas ??Que noticia!!, ya que RAPHAEL y su pelicula "DIGAN LO QUE DIGAN" se abrieron escuelas para dar clases de espa?ol ?verdad Elena?.
Que es una gran noticia y hasta pronto, Un beso
ROSA |
| Montsina |
Posted - 27/01/2008 : 01:32:37 |
zzzzzzzzzzzz. ....zzzzzzzzzzzzz. ....zzzzzzzzzzzzzzzz. ....pues nada... esta mosca no ha encontrado a nadie conocido. Voy a mirar otra vez...zzzzzzzz....zzzzzzzz.....zzzzzzzzzzz....Pos no.... nadie que conozca, pero igualmente encantada de conoceros.
Y si, Miguel... es triste que cuando nos encontramos no tengamos un ratito para charlar tranquilamente de tantas y tantas cosas... Esto es algo que deber?amos solucionar de alguna manera. Quiz? no sea tan dificil.
Besito de a ver si la pr?xima vez
Besito que no pierde la esperanza |
| Miguel |
Posted - 27/01/2008 : 01:23:10 |
Qu? maravilla de noticia.
Ahora con estas fotos que nos ha enviado Elena, tenmos la noticia m?s completa.
Montse, he visto tambi?n a Elena Voronina en "Cerca de ti". Entra?able amiga de tantos a?os. Esperemos volver a encontrarla en un tiempo de tranquilidad, porque lo cierto es que siempre andamos con las prisas "raphaelistas" que no podemos ni pararnos a dialogar un ratito.
Gracias Elena |
| Administrador |
Posted - 27/01/2008 : 01:18:41 |
Elena nos ha enviado estas fotos de los momentos de la preparaci?n de la reuni?n que tuvieron en la embajada de Espa?a en San Petersburgo.
Un acontecimiento muy importante y m?s para nuestro mundo raphaelista y queremos agradecer a Elena y a todos los que est?n haciendo posible la fluidez en la comunicaci?n, salvando las barreras del idioma.
Amigos rusos, estamos muy orgullosos de vosotros.
Encuentro en San Petersburgo
|
| LILY ABADIE DE BETETA |
Posted - 26/01/2008 : 17:39:36 |
Elena que grato todo lo que nos cuentas. Que bueno que tambi?n hagan reuniones y que todav?a exista el Club de Raphael en San Petesburgo.
Ha sido muy bueno lo que les ha ofrecido el Centro Espa?ol. Yo creo que es una magnifica oportunidad y un buen sitio para que se reunan a convivir y disfrutar de pel?culas y material de Raphael. Quisa tambi?n surjan cosas interesantes y nuevos proyectos de estas reuniones. Y tambi?n, por qu? no, vuelvan a reencontrarse viejas amistades como cuenta Montse.
Enhorabuena por esta noticia y nos encantar? ver las fotos y continuar al tanto de sus reuniones.
Saludos desde M?xico.
LILY
|
| Montsina |
Posted - 26/01/2008 : 13:16:32 |
Madre mia que pe?a!....como me hubiera gustado ser mosca y andar por ah? revoloteando y escuchando vuestros comentarios y sobre todo paricipando de vuestra alegria!... y cuantas caras conocidas hubiera visto en San Petersburgo!. Personas a las que conoc? personalmente en 1980 cuando viaje a la URSS (de entonces) y con las que me escrib?a cartas inmensamente laaaargas donde nos contabamos vida y milagros de todo lo que nos acontec?a en aquellos a?os. Ay, que recuerdos!. Una de mis mejores amigas era (y es) Elena Voronina a la que vi de nuevo en el Teatro de la Zarzuela en septiembre del 2003, Alicia Ischenco, Irina, y tantas otras con las que pase momentos realmente entra?ables. jajaja... recuerdo que yo tambi?n les di a ellas clases de espa?ol, les ense?? a decir tacos! Elena era la mejor... espero que ya los haya olvidado (o no?)
Me entusiasma saber que siguen por ahi, con la misma alegr?a y con el mismo sentimiento que nos uni? y que todavia perdura
Elena, no dejes de contarnos todas esas cosas que te hacen feliz porque as? podemos compartir contigo.
Besito inmenso |
| Pilar |
Posted - 26/01/2008 : 09:58:57 |
Querida Elena
No hab?a tenido tiempo para decirte lo maravilloso que me parece este encuentro, ciertamente estamos con vosotros en esa reuni?n en la embajada espa?ola, nos sentimos un poco haciendo celebraci?n todos juntos.
Me parece un acierto que os hay?is reunidos con ese motivo y lo que ya es genial es que pod?is seguir haci?ndolo, y si la idea se extiende y se da a conocer que se unan a vosotros mas personas y que vean como se le sigue queriendo y admirando a nuestro artista en la distancia, en la dificultad y a veces despu?s de mucho tiempo sin verle y sin tener noticias suyas, sin embargo y a pesar de todo sigue intacto el sentimiento.
Hay que hacerle ver al Sr. Embajador que tiene que mover hilos y llevarle de gira. Seria una brillant?sima idea que repercutir?a en los estamentos de la cultura Rusa, pues Raphael habr? cumplido algunas veces 23 anos, pero por suerte para todos nosotros sigue siendo AQUEL, que llego hace tantos a?os, salvando todas las dificultades, con una MARAVILLOSA VOZ, una interpretaci?n unica y una sonrisa que hizo subir los termometros en toda la entonces Uni?n Sovietica.
Besos |
| Daniel |
Posted - 25/01/2008 : 01:48:44 |
Hola Elena, estupendo!!! es que el arte se reconoce siempre y aqu? han querido demostrarlo. Que mejor representante de nuestro pa?s y su cultura musical que nuestro ni?o admirado y querido mundialmente.
Todo esto y m?s se merece. Y yo mucho que me alegro, de que tenga tanta expansi?n.
Raphael todo lo vivido y realizado y todo lo que has dado tiene ahora para t? un inmenso reconocimiento. El cari?o de los tuyos...
Elena, que todo vaya sobre ruedas y a seguir as? por all?.
Todo para t? Raphael... |
| Meche |
Posted - 25/01/2008 : 01:36:55 |
Querida Elena :
Si Raphael pasa y lee esto, seguro ser?a una de las mayores alegr?as del d?a que le dar?as.
Ya sabes la ilusi?n y la certeza que tiene de que regresar? a tu tierra, de modo que saber que existe alli un Club Raphaelista que oficialmente es reconocido e invitado a participar de eventos que tienen que ver con la representaci?n de Espa?a en el Mundo, es para enorgullecer a cualquiera.
No solo los aliento a reunirse aprovechando la invitaci?n con la que han sido honrados, sino que los aliento a trabajar en pos de engrandecer la comunidad raphaelista existente en la Federaci?n Rusa , de modo tal que cuando el Mastro regrese por alli...los encuentre mas unidos, organizados y vigentes que nunca.
Seguro que van por muy buen camino y conseguir?n atraer la atenci?n de los medios, y nada mejor que desde ya se vuelva a hablar de Raphael en aquella zona del Planeta donde se le recuerda con tanto cari?o.
Su vuelta a la Federacion Rusa ( ex-URSS) debe ser GLORIOSA , y ustedes ya est?n sembrando la cimiente para que as? sea.
FELICITACIONES ELENA y a todos los amigos rusos un fort?simo abrazo.
|
| n/a |
Posted - 25/01/2008 : 01:19:33 |
??? Que bien Elena, que gran noticia!!!.
Seguro que lo pasasteis muy bien,y el club raphaelista de San Petesburgo ir? espandiendose y creciendo en n? de afiliados y amigos, gracias a ?stas reuniones.
Enhorabuena y felicidades,resultan muy interesantes ?stas reuniones de amigos, adem?s todas las que podais poneos " manos a la obra y aprended espa?ol.
Un beso grande: M?CARMEN. |
| enamoradisima |
Posted - 25/01/2008 : 01:09:41 |
Querida Elena:
Que maravilla lo que nos cuentas, me alegro muchisimo por vosotros, habreis disfrutado mucho y que sigais disfrutando.
Un abrazo.
Margarita |
