| Pilar |
Posted - 23/06/2007 : 15:24:31 |
Queridos amigos.
A pesar de estar dedicado a nuestros amigos rusos, se que muchos de ellos no lo habran leido nunca, por edad u otras circunstancias y creo que les hara mucha ilusi?n, si bien tambi?n ser? muy grato para todos independientemente de nuestro lugar de residencia.
Ha caido en mis manos buscando en la historia, de este mundo de Raphael, lo que fue publicado como ver?is en el peri?dico ABC, y nosotros lo recogimos en una de las revistas de nuestro "Club Raphaelista" de Barcelona en el a?o 1976, por ser una preciosa carta de agradecimiento al p?blico ruso.
Y solo esperamos y deseamos que este milagro de cari?o pueda volver a realizarse.
Para todos
Un abrazo
PARA RUSIA |
| Raphaelizada |
Posted - 09/07/2007 : 01:14:48 |
Esto est? muy lindo Pilar...GRACIAS!
 |
| Galya |
Posted - 04/07/2007 : 09:05:51 |
Queridos amigos,
Les dire que esta carta me hizo otra vez llorar de emocion aunque la conozco y la tengo desde hace muchisimo tiempo. En ella esta reflejado cada detalle, cada paso nuestro durante la gira de Raphael de 1974. Le acompanamos en aquella gira desde el primer dia hasta el ultimo sin faltar a un solo concierto. Llevo aquellos recuerdos guardados en el rincon mas intimo de mi alma porque son las experiencias mas bellas de mi juventud raphaelista. Gracias Pilar, gracias Miguel,
GRACIAS RAPHAEL!!! |
| MBUENO |
Posted - 02/07/2007 : 19:28:35 |
Pilar,
?BUENIIIIISSSSIIIIMMMMO! gracias por compartirlo y recordar esas visitas a Rusia. |
| Victor Pr |
Posted - 30/06/2007 : 21:46:11 |
!Que interesante!!!  La carta de Raphael es muy interesante. !Muchas gracias, Pilar!
Saludos desde Odesa. |
| n/a |
Posted - 27/06/2007 : 23:28:35 |
Bienvenida Iraida, nos alegra mucho, que estes con nosotros y que te haya gustado la carta que os mand? Raphael.
Un saludo M? CARMEN |
| Iraida |
Posted - 27/06/2007 : 23:20:52 |
Queridos amigos!
Los muchas gracias por aquello que ha encontrado y han publicado en el foro esta carta excelente!
Somos muy felices de ello leer y conocer que nuestro querido Raphael aprecia los admiradores rusos. Son asegurado que ?l prueba ?stos y todav?a el mucho sentimiento a todo los estudiantes.
Todo nosotros, como una familia, amamos a nuestro Nino ! |
| LANARU2002 |
Posted - 27/06/2007 : 00:49:21 |
Querida Pilar: muchas gracias por recordarnos esta carta. Recuerdo que siendo ninos la leiamos y la taducimos al ruso. Alguien de los que ya hablaba espanol lo hizo. Fue escrita por Raphael despues de su visita a Rusia en 1974. Que conciertos!!!! y cuanta felicidad!!!! Eso no se olvida ninca.
|
| Gala |
Posted - 25/06/2007 : 20:07:48 |
Gracias, querida Pilar por la carta de Raphael.
Hoy en el sitio MY-RAPHAEL.COM
Han colocado la traduccion de la carta Raphael en ruso. Leia la carta y lloraba por la felicidad.
Raphael muy bueno la persona.
Raphael ha escrito mucho palabras buenas.
!Muchas gracias Raphael por tu carta!
|
| n/a |
Posted - 25/06/2007 : 18:09:23 |
Pilar, gracias por acercarnos esta carta tan entra?able y tan importante para un admirador. Es gratificante ver c?mo la persona cuyo talento admiramos sea consciente de la ola que levanta a su paso, que reconozca los grandes sacrificios que hacen muchos de sus fans por estar cerca de ?l, el apoyo que para su carrera supone ese seguimiento incondicional que perdura a lo largo del tiempo. Sin duda en esta carta Raphael es cercano, conciente de todo ello. Espero que, aunque han pasado muchos a?os desde que la escribiera (?cualquiera lo dir?a viendo c?mo est?!), siga viendo al admirador desde esa misma ?ptica comprensiva, cari?osa, afable, entregada y sincera. Estoy segura que es as?, o al menos quiero pensar que s?. Creo que lo demuestra cada vez que sale al escenario entreg?ndolo todo. Siempre queremos estar "m?s cerca de ?l", pero aunque a veces seamos un poco "talifanes" (como dir?a nuestro querido amigo "el funcionaro asesino", al que hecho de menos ?ltimamente) comprendemos d?nde est?n los l?mites razonables de esa "cercan?a".
Besos, Mayte. |
| isaph23 |
Posted - 25/06/2007 : 12:32:46 |
Que bonita carta. C?mo me ha gustado. Va dedicada a los fans de Rusia, pero yo creo que todos nos sentimos identificados. Veo a un Raphael m?s cercano que piensa y siente alg?n cari?o por sus fans, me gusta. ?Gracias Raphael!
Saludos a todos desde Almer?a
Isa |
| Meche |
Posted - 25/06/2007 : 06:43:52 |
Con el permiso de todos ustedes, Y DE TODOS LOS AMIGOS DE RUSIA , un beso muy grande a IRINA HRAMTSOVA , nuestra amiga que sabemos lee mucho este Foro y que ha de estar emocionada hasta las l?grimas leyendo esta carta.
felicitaciones querida amiga |
| Martha |
Posted - 24/06/2007 : 17:43:11 |
PILAR QUE CARTA M?S HERMOZA, Y? NO SABIA QUE NUESTRO QUERIDO RAPHAEL HABIA ESCRITO EN EL ABC, LA VERDAD QUE UNO SE SIENTE UN POCO IDENTIFICADA CON LO QUE ESCRIBE, PORQUE AHORA ME DOY CUENTA QUE ?L SE D? CUENTA DE TODO, Y QUE LINDO VER EL VALOR QUE D? A LAS ESPERAS, A LOS SEGUIMIENTOS EN TAXI O CUANDO SALE DESPU?S DE CANTAR, GRACIAS POR COMPARTIR ESTE HERMOZO DOCUMENTO CON TODOS Y POR FAVOR SI HAY M?S ESCRITOS ESPERAR? CON ANSIAS PARA LEER.
UN FUERTE ABRAZO.
MARTHA MORENO |
| LILY ABADIE DE BETETA |
Posted - 24/06/2007 : 17:11:27 |
Querida Pili:
Gracias por compartirnos esta carta tan bonita.
Aunque est? dirigida a sus queridas fans rusas, sient? como si abarcara a todos nosotros tambi?n. Yo creo que todos de alguna manera nos podemos sentir identificados con lo que dice pues son cosas que todos hemos hecho alguna vez, por ejemplo las idas al aeropuerto, las esperas afuera de los teatros, etc.
Que bonito saber lo que piensa y como se fija y aprecia lo que hacen sus fans. Qu? bueno que encontraste esa carta y nos has dado una gran alegr?a al compartirla.
Besos,
LILY |
| Meche |
Posted - 24/06/2007 : 13:46:00 |
Querida Pilar, que lindo premio especialmente para los amigos rusos como Alexey , los de la nueva generaci?n , la savia joven de los raphaelistas de la actual Federaci?n .
Y ni que decir para los de siempre, y para los que recien nos enteramos del contenido de estas notas.
Sin duda que llegar? traducido a ojos y oidos de todos .
Me encant? el final. Firmado no por Raphael , sino por Rafael , el ser humano, el hombre que puso todo el sentimiento al escribir esa carta abierta a sus fans de Rusia.
Y quiera Dios que la frase final sea premonitoria .
Un fuerte abrazo |
| M? Angelesph |
Posted - 24/06/2007 : 11:04:17 |
Que carta tan preciosa, me he emocionado al leerla, y se que lo har?n todos los amigos rusos que puedan hacerlo. Tal vez alguno pueda traducirsela. Ha sido un recuerdo maravilloso que yo tampoco conoc?a. Un beso.
M? Angeles. |
